Conditions générales d’utilisation de SOS Sciatique
Ces conditions encadrent l’accès au site SOS Sciatique, l’utilisation de ses contenus éducatifs, les communications transmises par ses formulaires et les liens vers des services externes.
En consultant ou en utilisant le site, vous acceptez de respecter les présentes conditions dans la mesure permise par les lois applicables. Si vous refusez une condition essentielle, vous devez cesser d’utiliser les fonctions concernées.
Application et acceptation
Les présentes conditions s’appliquent aux pages, articles, outils, formulaires, images, tableaux, fichiers, liens et autres fonctions accessibles sur sossciatique.com. Elles complètent les mentions légales et la politique de confidentialité.
L’utilisation d’une fonction particulière peut être soumise à une information ou à une condition supplémentaire affichée au moment pertinent. En cas de contradiction, la condition la plus spécifique s’applique au sujet qu’elle encadre, dans la mesure permise par la loi.
Consultation
La lecture d’un contenu entraîne l’application des règles relatives à l’usage, aux droits d’auteur et aux limites de l’information.
Formulaire
L’envoi d’un message entraîne l’application des règles relatives aux soumissions, à la confidentialité et au traitement de la demande.
Service externe
Lorsque vous quittez SOS Sciatique, les conditions et politiques du service externe peuvent aussi s’appliquer.
Éditeur, site éducatif et services cliniques
L’identité éditoriale et les coordonnées de correspondance sont indiquées dans les mentions légales. Dr Sylvain Desforges, B.Sc., D.O., N.D., ostéopathe, est présenté comme auteur principal de SOS Sciatique.
Dr Sylvain Desforges est également le fondateur de la Clinique TAGMED. Cette relation commerciale est divulguée lorsque le site oriente vers les centres, les services ou la prise de rendez-vous de la clinique.
SOS Sciatique
Site éducatif qui publie des informations générales, des outils d’orientation, des références et des explications sur la sciatique.
Clinique TAGMED
Entité qui gère ses rendez-vous, services, dossiers patients, tarifs, consentements cliniques et obligations professionnelles.
Limites médicales et absence de relation thérapeutique
Les symptômes, trajets douloureux, causes possibles, exercices, positions, examens et traitements décrits sur le site sont présentés à des fins générales. Une information exacte dans un contexte peut être inappropriée dans un autre.
- une page ne confirme pas une hernie discale, une radiculopathie, une sténose ou un autre diagnostic;
- un questionnaire en ligne ne constitue pas un examen clinique;
- un exercice ou un étirement ne doit pas être choisi uniquement parce qu’il est populaire ou généralement recommandé;
- une réponse éditoriale ne remplace pas l’avis d’un professionnel autorisé;
- un témoignage ou un résultat individuel ne garantit pas un résultat comparable;
- l’envoi d’un formulaire ne crée ni relation thérapeutique ni obligation de suivi clinique.
Situations urgentes
Le site, ses formulaires et ses outils ne sont pas surveillés comme un service d’urgence. Ils ne garantissent aucune réponse immédiate.
Urgence immédiate
Perte du contrôle urinaire ou intestinal, anesthésie de la selle, faiblesse rapidement progressive, symptômes importants dans les deux jambes ou traumatisme majeur.
État général inquiétant
Fièvre, altération importante de l’état général, douleur sévère inhabituelle, perte de poids inexpliquée ou aggravation rapide.
Action
Appelez le 911, rendez-vous à l’urgence ou communiquez avec le service médical approprié. N’attendez pas une réponse du site.
Utilisations permises
Vous pouvez consulter le site pour un usage personnel, éducatif, informatif ou professionnel raisonnable, sous réserve des droits applicables.
- lire, imprimer ou sauvegarder une copie raisonnable pour votre usage personnel;
- partager un lien direct vers une page sans présenter le contenu de façon trompeuse;
- citer brièvement un passage avec l’identification de la page et un lien vers la source;
- utiliser les informations pour préparer des questions destinées à un professionnel;
- signaler une erreur, un lien brisé ou une source périmée;
- utiliser les outils interactifs conformément aux indications et avertissements affichés.
Une utilisation professionnelle ou pédagogique ne permet pas automatiquement de reproduire un article complet, un tableau, une image, une traduction ou une base de données.
Utilisations interdites
Il est interdit d’utiliser le site d’une façon illégale, abusive, trompeuse ou susceptible de compromettre sa sécurité, son fonctionnement, ses contenus ou les droits d’autrui.
Sécurité et accès
Contourner une protection, sonder une vulnérabilité sans autorisation, introduire un code nuisible, surcharger le service ou tenter d’accéder à un compte ou à des données non autorisées.
Contenus et automatisation
Extraire massivement les pages, aspirer les médias, créer un miroir, contourner les limites techniques ou entraîner un système automatisé avec des contenus protégés sans autorisation applicable.
Identité et communications
Usurper une identité, transmettre des menaces, du harcèlement, du contenu diffamatoire, des données d’un tiers sans autorisation ou de fausses demandes.
Présentation trompeuse
Modifier une citation pour lui faire dire autre chose, attribuer une recommandation médicale au site ou laisser croire à une affiliation, une approbation ou un partenariat inexistant.
Exploitation commerciale
Revendre, republier, traduire ou adapter substantiellement les contenus ou visuels sans autorisation ou autre fondement légal applicable.
Données sensibles
Transmettre spontanément un dossier patient, une imagerie, un numéro d’assurance maladie ou les renseignements confidentiels d’une autre personne dans un formulaire général.
Messages, corrections et autres soumissions
Lorsque vous transmettez un commentaire, une correction, une suggestion ou un document, vous affirmez avoir le droit de le faire et que le contenu n’est pas illégal, trompeur, confidentiel sans autorisation ou contraire aux droits d’un tiers.
Vous conservez vos droits sur votre contenu. Vous accordez toutefois à l’éditeur une permission non exclusive et limitée d’utiliser, reproduire et adapter les éléments nécessaires pour analyser la demande, y répondre, vérifier une correction ou mettre à jour le site. Cette permission ne permet pas une exploitation sans rapport avec la finalité annoncée.
- indiquez l’URL et le passage concerné;
- fournissez une source vérifiable pour une correction scientifique;
- retirez les renseignements personnels inutiles;
- ne joignez pas un document confidentiel appartenant à une autre personne;
- ne supposez pas qu’un message sera publié ou recevra une réponse immédiate.
Propriété intellectuelle
Sauf indication contraire, les textes originaux, la sélection et l’organisation des contenus, les éléments graphiques et les visuels de SOS Sciatique sont protégés par les droits applicables. Certains éléments peuvent appartenir à des tiers ou être utilisés selon une licence distincte.
Ce que le partage d’un lien permet
Diriger un lecteur vers la page originale, accompagnée d’un commentaire exact et non trompeur.
Ce qu’un lien ne permet pas
Reproduire la page complète, supprimer l’attribution, retirer les avertissements, republier les images ou créer une fausse association avec SOS Sciatique.
Pour une reproduction substantielle, une adaptation, une traduction, un usage commercial ou l’utilisation d’un visuel, transmettez une demande précisant la ressource, le support, le public, le territoire et la durée.
Liens, médias et services externes
Le site peut fournir des liens vers des sources scientifiques, des organismes publics, la Clinique TAGMED, un portail de rendez-vous, une carte, une vidéo ou un autre service. Un lien est sélectionné pour son utilité au moment de la publication; il ne signifie pas que SOS Sciatique contrôle ou garantit l’ensemble du service externe.
- vérifiez l’adresse et l’identité du service avant de transmettre des renseignements;
- consultez ses conditions et sa politique de confidentialité;
- comprenez qu’un contenu externe peut être modifié, déplacé ou supprimé;
- signalez un lien devenu trompeur, compromis ou non pertinent;
- n’interprétez pas un lien comme une approbation de toutes les affirmations du site externe.
Disponibilité, maintenance et sécurité
SOS Sciatique cherche à maintenir un site accessible et fonctionnel, sans garantir une disponibilité continue, une absence totale d’erreur ou une compatibilité avec chaque appareil. Le site peut être limité, suspendu ou modifié pour maintenance, sécurité, mise à jour, incident technique, exigence légale ou événement hors du contrôle raisonnable de l’éditeur.
Contenu
Une page peut être corrigée, déplacée, fusionnée, archivée ou redirigée lorsque sa qualité ou sa pertinence l’exige.
Fonctions
Un outil, un formulaire ou une intégration peut être retiré temporairement s’il devient défectueux ou présente un risque.
Accès abusif
Un accès peut être bloqué ou limité lorsqu’il compromet la sécurité, le service ou les droits d’autrui.
Garanties et responsabilité
Le contenu est fourni à des fins d’information générale. SOS Sciatique cherche à publier des informations utiles et documentées, mais ne garantit pas qu’un contenu sera complet, exempt d’erreur, constamment à jour ou adapté à votre situation particulière.
Dans la mesure permise par la loi, l’éditeur n’est pas responsable d’une décision prise uniquement à partir d’un contenu général, d’une interruption raisonnable du site, de la modification d’un service externe ou d’une utilisation contraire aux avertissements affichés.
Une clause illisible, incompréhensible ou abusive ne doit pas être opposée d’une manière contraire aux protections impératives. Les présentes conditions doivent être interprétées de façon compatible avec les droits applicables.
Renseignements personnels
La collecte, l’utilisation, la communication, la conservation et la protection des renseignements personnels sont décrites dans la politique de confidentialité. Cette politique explique aussi les témoins, les fournisseurs, les droits des personnes et le canal de demande.
N’utilisez pas le formulaire général pour transmettre un dossier clinique. Pour une communication liée à un patient, demandez directement à la Clinique TAGMED quel canal sécurisé employer.
Modifications, suspension et fin d’utilisation
Les conditions peuvent être mises à jour pour refléter une modification du site, des fonctions, des risques, des politiques ou des lois. La version publiée est celle à consulter. Une modification importante devrait être signalée d’une manière adaptée au contexte.
Vous pouvez cesser d’utiliser le site à tout moment. L’éditeur peut limiter un accès ou une fonction en cas de violation, de menace à la sécurité ou d’obligation légale. Les clauses qui, par leur nature, doivent continuer à produire effet — notamment les droits de propriété, les limites légales, les soumissions déjà traitées et le droit applicable — demeurent pertinentes après la fin de l’utilisation.
Dernière vérification rédactionnelle
19 juillet 2026. La date d’entrée en vigueur doit être confirmée au moment de la publication finale.
Version applicable
Conserver une copie datée de chaque version importante afin de pouvoir déterminer les conditions en vigueur à un moment donné.
Droit applicable, règlement des différends et divisibilité
Les présentes conditions sont régies par les lois applicables au Québec et au Canada. Sous réserve des règles impératives qui accordent à une personne le droit de saisir une autre autorité ou un autre tribunal, un différend lié au site devrait être porté devant le tribunal compétent du Québec.
Avant une procédure, vous pouvez transmettre une description écrite du problème par la page Contact afin de permettre une vérification et une réponse. Cette démarche volontaire ne réduit pas un délai, un recours ou un droit qui ne peut être écarté.
Si une clause est déclarée invalide, inapplicable ou abusive, elle doit être écartée ou limitée dans la mesure nécessaire, sans invalider les autres clauses lorsque celles-ci peuvent subsister séparément.
Questions fréquentes sur les conditions d’utilisation
La consultation du site crée-t-elle une relation thérapeutique?
Non. Lire une page, utiliser un outil ou envoyer un message ne crée pas de dossier patient, de diagnostic, de prescription ou d’obligation de suivi clinique.
Puis-je appliquer les exercices présentés sur le site?
Pas automatiquement. Un exercice peut être mal adapté selon la cause, le trajet de la douleur, les signes neurologiques et la réaction aux mouvements. Demandez une évaluation lorsque la situation est incertaine.
Puis-je imprimer un article?
Oui, une copie raisonnable pour votre usage personnel ou pour préparer une consultation est permise. La republication ou la distribution substantielle exige une autorisation ou un autre fondement légal applicable.
Puis-je utiliser une image sur mon propre site?
Pas sans vérifier les droits. Demandez une autorisation en précisant l’image, le support, la finalité, le territoire et la durée.
Puis-je citer SOS Sciatique?
Une courte citation exacte accompagnée du titre de la page et d’un lien vers la source peut être utilisée sous réserve des règles applicables. Ne retirez pas le contexte ou l’avertissement pertinent.
Pourquoi mon accès pourrait-il être bloqué?
Un accès peut être limité pour protéger le site contre une attaque, une extraction automatisée excessive, un code malveillant, une tentative de contournement ou une autre utilisation abusive.
SOS Sciatique garantit-il l’exactitude de tous les liens externes?
Non. Les liens sont choisis pour leur pertinence au moment de la publication, mais leur contenu, disponibilité et sécurité sont contrôlés par leurs propriétaires.
Puis-je transmettre une correction?
Oui. Indiquez l’URL, le passage, l’erreur et une source vérifiable. Retirez les renseignements personnels ou confidentiels qui ne sont pas nécessaires.
Ces conditions régissent-elles mon rendez-vous TAGMED?
Non. Elles encadrent principalement SOS Sciatique. Les rendez-vous, services et dossiers patients sont aussi soumis aux documents et obligations de la Clinique TAGMED.
Que se passe-t-il si une clause est contraire à la loi?
La règle impérative applicable prévaut. Une clause invalide ou abusive doit être écartée ou limitée sans supprimer automatiquement le reste des conditions.
Textes de référence
- Code civil du Québec, notamment les règles relatives aux clauses abusives et aux limites de responsabilité.
- Loi concernant le cadre juridique des technologies de l’information.
- Loi sur le droit d’auteur, Canada.
Ces liens officiels sont fournis à titre de référence. Les conditions finales doivent être vérifiées en fonction de l’identité et des activités réelles de l’exploitant.
Communiquez avec SOS Sciatique
Indiquez la page et le motif de votre demande. Pour une question clinique ou un rendez-vous, utilisez le parcours réservé à la Clinique TAGMED.
Dr Sylvain Desforges, B.Sc., D.O., N.D., ostéopathe
Informations éditoriales, sources et limites
Ce contenu vise à informer les patients sur la sciatique, ses causes possibles, ses signes d’alerte et les options de prise en charge. Il ne remplace pas une évaluation individualisée.
Sources de référence
Les références sont sélectionnées selon le sujet de la page : guidelines, revues systématiques, puis ressources institutionnelles.
- NICE NG59 – Low back pain and sciatica in over 16s — Guideline nationale
- HAS – Prise en charge du patient présentant une lombalgie commune — Guideline nationale francophone
- Cochrane – Injections de corticostéroïdes pour le traitement de la sciatique — Revue systématique
- NCBI Bookshelf – Sciatica — Ressource institutionnelle clinique
Ressources complémentaires du réseau TAGMED
Ces ressources internes complètent l’information clinique et le maillage thématique. Elles ne remplacent pas les guidelines nationales ni les revues systématiques.
Note éditoriale sur la décompression
Ressource clinique du réseau TAGMED; ne remplace pas les guidelines nationales. Certaines guidelines utilisent le terme « traction » et recommandent la prudence pour la lombalgie avec ou sans sciatique. Toute option de décompression doit donc être présentée comme une approche clinique individualisée, avec limites, indications et contre-indications clairement expliquées.
Note éditoriale sur l’imagerie
Imagerie surtout si la présentation est compliquée, prolongée ou susceptible de changer la prise en charge. L’imagerie de routine n’est généralement pas nécessaire pour toute douleur sciatique simple et récente.
Note éditoriale sur les traitements
Les traitements non chirurgicaux doivent être décrits avec prudence. Éviter les formulations absolues comme « meilleure solution », « guérison garantie » ou « solution définitive », sauf lorsqu’une source externe directe et solide appuie précisément l’affirmation.
Limites de l’information
Les informations présentées sur cette page sont générales. Elles ne constituent pas un diagnostic, une prescription ou une garantie de résultat. Une douleur irradiant dans la jambe peut avoir plusieurs causes; l’évaluation doit tenir compte de l’histoire clinique, de l’examen, de l’évolution et, au besoin, des examens complémentaires.
Quand consulter en urgence ?
Consultez rapidement un service médical d’urgence en cas de perte de contrôle urinaire ou intestinal, anesthésie de la selle, faiblesse importante ou progressive de la jambe, fièvre inexpliquée, douleur après un traumatisme important, ou douleur intense qui s’aggrave rapidement.
